Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Flaschenhals

[ˈflaʃn̩ˌhals]
По слогам fla|schen|hals
§ Грамматика
Genitiv
des Flaschenhalses
Plural
die Flaschenhälse
§Значения
neck of a bottle
Der schmale Teil des Halses einer Flasche.
The narrow part of a bottle's neck.
нейтральное
  1. Der Wein fließt langsam durch den schmalen Flaschenhals.
    — The wine flows slowly through the narrow neck of the bottle.
  2. Vorsicht beim Reinigen des Flaschenhalses.
    — Be careful when cleaning the bottle neck.
Синонимы
derEngpass·dasNadelöhr
bottleneck
Ein Engpass in einem Prozess oder System, der den Durchfluss behindert.
A point of congestion in a system that stops or slows progress.
терминологическое
  1. Die alte Hardware ist der größte Flaschenhals im System.
    — The old hardware is the biggest bottleneck in the system.
  2. Wir müssen diesen Flaschenhals in der Produktion beseitigen.
    — We must eliminate this bottleneck in production.
§Идиомы
§Сложные слова
Engpass-Flaschenhals
critical bottleneck
Prozessflaschenhals
process bottleneck
Systemflaschenhals
system bottleneck
Flaschenhals-Effekt
bottleneck effect
Flaschenhals-Problem
bottleneck problem
§Однокоренные
dieFlasche
bottle
halsig
neck-like
derHals
neck
§Связанные слова
Kapazitätsgrenze·dieVerzögerung·derStau

Сообщить об ошибке