Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Fleischration

[ˈflaɪ̯ʃraˌtsi̯oːn]
По слогам fleisch|ra|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Fleischration
Plural
die Fleischrationen
§Значения
et rasyonu
Eine festgelegte Menge an Fleisch, die einer Person zu einer bestimmten Zeit zugestanden wird.
Bir kişiye belirli bir zamanda verilmesine izin verilen, belirlenmiş miktarda et.
нейтральное
  1. Die tägliche Fleischration wurde gestern erhöht.
    — Dün günlük et miktarı artırıldı.
  2. Jede Fleischration muss genau abgewogen werden.
    — Her bir et porsiyonu mutlaka hassas bir şekilde tartılmalıdır.
Синонимы
et payı
Ein Anteil an Fleisch, der in einer Notlage oder bei einer Verteilung ausgegeben wird.
Bir acil durumda veya dağıtım sırasında verilen et miktarı.
нейтральное
☞ Genellikle kıtlık ekonomisi veya askeri ikmal bağlamında kullanılır.
  1. In der Not war die Fleischration sehr klein.
    — Zor zamanlarda et payı çok azdı.
  2. Die Soldaten erhielten eine zusätzliche Fleischration.
    — Askerler ek bir et porsiyonu aldılar.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке