Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Flexen

[ˈflɛksn̩]
По слогам flex|en
§ Грамматика
Genitiv
des Flexens
Nominalisiertes Verb (unzählbar)
§Значения
usar una amoladora angular
Das Arbeiten mit einer Winkelschleifmaschine (Flex).
El trabajo con una amoladora angular (Flex).
разговорное
  1. Das laute Flexen in der Werkstatt störte die Nachbarn.
    — El fuerte ruido que se producía en el taller molestaba a los vecinos.
  2. Beim Flexen von Metall fliegen viele Funken.
    — Al doblar el metal, vuelan muchas chispas.
Синонимы
angeben·prahlen
flexear, presumir
Das Prahlen mit Besitztümern oder Erfolgen (Jugendsprache).
El alardear con posesiones o logros (lenguaje juvenil).
разговорное
☞ Derivado del inglés 'to flex'.
  1. Sein ständiges Flexen mit teuren Markenkleidern nervt alle.
    — Su constante ostentación con ropa de marcas caras molesta a todo el mundo.
  2. Dieses Flexen vor den Kollegen ist völlig unangebracht.
    — Este tipo de ostentación delante de los compañeros es completamente inapropiada.
§Идиомы
  • nur am flexen sein
§Однокоренные
flexibel
flexible, adaptable
dieFlexibilität
flexibilidad, adaptabilidad
§Связанные слова
dieAngeberei·derPrunk
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

flexen

[ˈflɛksn̩]
По слогам flex|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas flexen A— flexionar algo.
„Er versucht ständig, seinen neuen Sportwagen zu flexen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
flexen
Präteritum
flexte
Partizip II
hat geflext
§Значения
ostentar, presumir
Mit seinen Leistungen, seinem Besitz oder seinem Aussehen prahlen.
Jactarse de los propios logros, posesiones o aspecto físico.
разговорное
☞ Derivado de la palabra inglesa 'to flex'; se utiliza frecuentemente en el contexto de las redes sociales.
  1. Er flext ständig mit seinem teuren Designer-Outfit auf Instagram.
  2. Hör auf, so mit deinem Geld zu flexen!
Синонимы
angeben·prahlen·protzen
flexionar (músculos)
Die Muskeln anspannen, um sie deutlicher sichtbar zu machen.
Contraer los músculos para hacerlos más visibles.
нейтральное
☞ Significado literal del ámbito del fitness.
  1. Der Bodybuilder flext seine Bizeps im Spiegel.
  2. Er flext seine Armmuskeln vor dem großen Spiegel.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich flexe
du flexst
er/sie/es flext
wir flexen
ihr flext
sie/Sie flexen
Präteritum претеритум
ich flexte
du flextest
er/sie/es flexte
wir flexten
ihr flextet
sie/Sie flexten
Imperativ императив
—
flex(e) (du)
—
flexen wir
flext (ihr)
flexen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flexe
du flexest
er/sie/es flexe
wir flexen
ihr flexet
sie/Sie flexen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flexte
du flextest
er/sie/es flexte
wir flexten
ihr flextet
sie/Sie flexten
Partizip партицип
flexend Präsens
geflext Perfekt
Infinitiv инфинитив
flexen
zu flexen
§Однокоренные
flexibel
flexible, adaptable
dieFlexibilität
flexibilidad, adaptabilidad
§Связанные слова
brüsten·demonstrieren·ausstellen

Сообщить об ошибке