Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Flittergold

[ˈflɪtɐˌɡɔld]
По слогам flit|ter|gold
§ Грамматика
Genitiv
des Flittergolds
§Значения
feuille d’or, paillettes d’or
Sehr dünne, blattartige Goldplättchen oder Goldfolie, die zur Dekoration verwendet wird.
De très fines lamelles ou feuilles d’or en forme de feuillet, utilisées pour la décoration.
нейтральное
  1. Der Rahmen des Gemäldes ist mit Flittergold verziert.
  2. Sie streute glitzerndes Flittergold auf den Kuchen.
Синонимы
dasBlattgold·derGoldflitter
éclat, brillance superficielle
Ein metaphorischer Begriff für etwas, das oberflächlich glänzt, aber keinen echten Wert besitzt.
Un terme métaphorique désignant quelque chose qui brille en apparence, mais qui ne possède aucune valeur réelle.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou figurés.
  1. Sein Erfolg war nur glänzendes Flittergold ohne Substanz.
  2. Man darf sich nicht vom Flittergold der Versprechungen täuschen lassen.
§Идиомы
§Однокоренные
flittern
frémir
flitternd
étincelant, scintillant
dasGold
or
verflittern
s’estomper, perdre son éclat
§Связанные слова
derGlanz·derSchmuck·dasEdelmetall

Сообщить об ошибке