Flugmeile — WBuch

флітмиля

Eine Maßeinheit für die Distanz, die ein Flugzeug zurücklegt, oft im Zusammenhang mit Treibstoffverbrauch oder Flugrouten.

Одиниця вимірювання відстані, яку подолає літак; часто використовується у зв’язку з витратою палива чи маршрутами польоту.

нейтральное

Die Flugmeile wurde zur Berechnung des Treibstoffbedarfs genutzt.

— Льотну милю використовували для розрахунку потреби в паливі.
Jede zusätzliche Flugmeile erhöht die Kosten der Reise.

— Кожна додаткова миля польоту збільшує вартість подорожі.

миля (бонусні бали)

Ein Begriff aus dem Vielfliegerprogramm, der die Distanz beschreibt, die für das Sammeln von Bonuspunkten relevant ist.

Термін з програми для часто літаючих пасажирів, який описує відстань, що є важливою для накопичення бонусних балів.

терминологическое

☞ Часто використовується в контексті програм лояльності.

Mit dieser Flugmeile können Sie ein Freiticket buchen.

— За допомогою цієї авіомилі ви можете забронювати безкоштовний квиток.
Die Anzahl der gesammelten Flugmeilen ist sehr hoch.

— Кількість накопичених миль за перельоти є дуже великою.