поземельная книга, кадастровый реестр
Ein amtliches Verzeichnis, das Grundstücke und deren Flurstücke in einem Katastergebiet auflistet.
Официальный реестр, содержащий сведения о земельных участках и их межевании.
☞ Термин из области земельного кадастра.
-
Der Beamte prüfte die Daten im Flurbuch.— Чиновник проверил данные в поземельной книге.
-
Die Grenzen der Grundstücke sind im Flurbuch eingetragen.— Границы участков внесены в кадастровый реестр.
-
Ein Fehler im Flurbuch muss korrigiert werden.— Ошибка в поземельной книге должна быть исправлена.
Синонимы