land register, parcel register
Ein amtliches Verzeichnis, das Grundstücke und deren Flurstücke in einem Katastergebiet auflistet.
An official register containing information about land parcels and their cadastral details.
☞ A term used in land registry and cadastral administration.
-
Der Beamte prüfte die Daten im Flurbuch.— The official checked the data in the land register.
-
Die Grenzen der Grundstücke sind im Flurbuch eingetragen.— The boundaries of the plots are entered in the parcel register.
-
Ein Fehler im Flurbuch muss korrigiert werden.— An error in the land register must be corrected.
Синонимы