Flüchtlingsrückführung

[ˈflʏçtlɪŋsˌʁʏkˌfyːʁʊŋ]

По слогам flüch|tlings|rück|füh|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Flüchtlingsrückführung

§Значения

репатриация беженцев

Der Prozess der Rückführung von Flüchtlingen in ihr Herkunftsland.

Процесс возвращения беженцев в страну их происхождения.

нейтральное

Die Flüchtlingsrückführung gestaltet sich in dieser Region schwierig.

— Репатриация беженцев в этом регионе проходит трудно.
Viele Experten fordern eine schnellere Flüchtlingsrückführung.

— Многие эксперты требуют более быстрой репатриации беженцев.

Синонимы

выдворение беженцев, депортация

Die administrative oder rechtliche Maßnahme, Personen, die keinen Aufenthaltsstatus haben, in ihr Heimatland zurückzuschicken.

Административная или юридическая мера по возвращению лиц без статуса.

терминологическое

Die rechtliche Grundlage für die Flüchtlingsrückführung wurde geändert.

— Правовая основа для выдворения беженцев была изменена.
Die Behörde plant eine koordinierte Flüchtlingsrückführung.

— Ведомство планирует скоординированную депортацию беженцев.

§Сложные слова

Flüchtlingsrückführungsmaßnahme

мера по репатриации беженцев

Flüchtlingsrückführungsplan

план репатриации беженцев

Flüchtlingsrückführungsgesetz

закон о репатриации беженцев

Flüchtlingsrückführungspolitik

политика репатриации беженцев

§Однокоренные