Format — WBuch

§Значения

format, size

Die Abmessungen oder Standardgrößen eines Bogens Papier oder eines Buches (z. B. DIN A4).

The dimensions or standard size of a sheet of paper or book (e.g., DIN A4).

нейтральное

Das Dokument muss im Format DIN A4 ausgedruckt werden.

— The document must be printed in DIN A4 format.
Welches Format hat dieses Buch?

— What is the format of this book?

Синонимы

stature, caliber

Die geistige oder fachliche Bedeutung und Klasse einer Person (Bedeutungsschwere, Niveau).

The intellectual or professional stature, caliber, or standing of a person.

терминологическое

Er ist ein Politiker von echtem Format.

— He is a politician of real stature.
Sie ist eine Wissenschaftlerin von großem Format.

— She is a scientist of great stature.

Синонимы

format

Das äußere Erscheinungsbild oder das gestalterische Konzept eines Druckerzeugnisses.

Refers to the physical layout or design concept of a printed publication.

нейтральное

Das Buch erschien in einem handlichen, kleinen Format.

— The book was published in a handy, small format.
Dieses Magazin wird in einem ungewöhnlichen Format gedruckt.

— This magazine is printed in an unusual format.