Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Foulgrenze

[ˈfaʊ̯lˌɡʁɛnt͡sə]
По слогам foul|gren|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Foulgrenze
Plural
die Foulgrenzen
§Значения
foul line, threshold of a foul
Die Grenze, ab der ein Verhalten oder eine Handlung als unsportlich oder regelwidrig eingestuft wird.
The limit beyond which an action is considered a violation of the rules.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schiedsrichter musste die Foulgrenze heute sehr streng auslegen.
    — The referee had to interpret the foul line very strictly today.
  2. Bei diesem harten Tackle wurde die Foulgrenze überschritten.
    — The foul threshold was exceeded with this hard tackle.
Синонимы
Foul-Limit
line of decency, threshold of unfairness
Die Schwelle, bei der eine Handlung im übertragenen Sinne als unfair oder unethisch gilt.
The point at which behavior is deemed unfair or unethical in a non-sporting context.
нейтральное
  1. In der politischen Debatte wurde die Foulgrenze schnell überschritten.
    — In the political debate, the line of decency was quickly crossed.
  2. Man muss aufpassen, dass man die Foulgrenze im Geschäft nicht unterschreitet.
    — One must be careful not to cross the threshold of unfairness in business.
§Однокоренные
dasFoul
foul
dieGrenze
border, limit
grenzenlos
limitless
begrenzen
to limit
§Связанные слова
derRegelverstoß·dieSchiedsrichterentscheidung·dieSpielregel

Сообщить об ошибке