Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Frauenschrei

[ˈfraʊ̯ənˌʃraɪ̯]
По слогам frau|en|schrei
§ Грамматика
Genitiv
des Frauenschreis
Plural
die Frauenschreie
§Значения
cri de femme
Ein lauter, oft verzweifelter oder schmerzhafter Schrei einer Frau.
Un cri fort, souvent désespéré ou douloureux, émis par une femme.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Frauenschrei riss die Bewohner aus dem Schlaf.
  2. Man hörte in der Ferne einen klagenden Frauenschrei.
cri de femme (symbolique)
Ein symbolischer Ausdruck für das kollektive Leid oder den Protest von Frauen gegen Unterdrückung.
Une expression symbolique de la souffrance collective ou de la protestation des femmes contre l’oppression.
возвышенное
☞ Il est souvent utilisé de manière métaphorique dans la littérature ou dans un contexte politique.
  1. Das Buch thematisiert den lautlosen Frauenschrei gegen die Ungerechtigkeit.
  2. Ihr Werk ist ein metaphorischer Frauenschrei nach Freiheit.
§Идиомы
§Однокоренные
dieFrau
femme
schreien
crier, hurler
derSchrei
cri, hurlement
schrill
strident, perçant
§Связанные слова
derHilferuf·dasGeschrei

Сообщить об ошибке