Freibetrag — Wörterbuch

налоговая льгота, необлагаемый минимум

Ein Teil eines Einkommens oder Betrags, der nicht besteuert oder belastet wird.

Часть дохода, которая не облагается налогом.

нейтральное терминологическое

Der jährliche Freibetrag für die Einkommensteuer wurde erhöht.

— Годовой необлагаемый минимум по подоходному налогу был увеличен.
Sie nutzt ihren persönlichen Freibetrag voll aus.

— Она полностью использует свою личную налоговую льготу.

Синонимы

свободный лимит, допустимая погрешность

Ein zulässiger Grenzwert oder Freiraum innerhalb einer Regelung oder eines Kontingents.

Допустимый предел или запас в рамках установленных норм.

нейтральное

Es gibt einen gewissen Freibetrag bei der Messung.

— При измерении существует определенная допустимая погрешность.