Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

frei·stellen

[ˈfʁaɪ̯ˌʃtɛlən]
По слогам frei|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. von etwas freistellen D— освобождать кого-либо от чего-либо
„Der Chef hat ihn von der Arbeit freigestellt."
etwas freistellen A— вырезать/отделить что-либо (напр. фон)
„Man muss den Hintergrund im Bild freistellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
freistellen
Präteritum
stellte frei
Partizip II
hat freigestellt
§Значения
освобождать (от работы/обязанностей)
Jemanden von einer Pflicht, einer Aufgabe oder einer Arbeit befreien.
Освободить человека от выполнения определенных обязанностей или работы.
нейтральное официальное
☞ Часто используется в профессиональном контексте.
  1. Der Chef hat den Mitarbeiter für heute freigestellt.
    — Начальник освободил сотрудника от работы на сегодня.
  2. Sie wurde von ihren Aufgaben freigestellt.
    — Её освободили от её обязанностей.
Синонимы
entbinden·freischalten
Антонимы
verpflichten
освобождать (от налога/правила)
Etwas von einer Regel, einer Steuer oder einer Verpflichtung befreien oder davon ausnehmen.
Освободить от уплаты налогов или действия определенных правил.
терминологическое
☞ Часто в юридическом или налоговом контексте.
  1. Die Regierung hat kleine Unternehmen von der Steuer freigestellt.
    — Правительство освободило малые предприятия от налогов.
  2. Diese Regelung wird bestimmte Gruppen freistellen.
    — Это положение освободит определенные группы (от правил).
Синонимы
isolieren·aussparen
освобождать (место), расчищать
Etwas (z. B. eine Fläche) frei machen oder freilegen.
Сделать что-либо свободным или открытым.
нейтральное
  1. Wir müssen die Sicht auf das Denkmal freistellen.
    — Мы должны освободить обзор на памятник.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle frei
du stellst frei
er/sie/es stellt frei
wir stellen frei
ihr stellt frei
sie/Sie stellen frei
Präteritum претеритум
ich stellte frei
du stelltest frei
er/sie/es stellte frei
wir stellten frei
ihr stelltet frei
sie/Sie stellten frei
Imperativ императив
—
stell(e) (du) frei
—
stellen wir frei
stellt (ihr) frei
stellen Sie frei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle frei
du stellest frei
er/sie/es stelle frei
wir stellen frei
ihr stellet frei
sie/Sie stellen frei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte frei
du stelltest frei
er/sie/es stellte frei
wir stellten frei
ihr stelltet frei
sie/Sie stellten frei
Partizip партицип
freistellend Präsens
freigestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
freistellen
freizustellen
§Однокоренные
frei
свободный, вольный
stellen
ставить
§Связанные слова
befreien·ausnehmen·entlassen

Сообщить об ошибке