испанский стыд
Das Gefühl der Scham, das man empfindet, wenn man beobachtet, wie sich eine andere Person peinlich oder ungeschickt verhält.
Чувство стыда за действия другого человека.
-
Ich empfand beim Ansehen des Videos pure Fremdscham.— При просмотре этого видео я чувствовал чистый испанский стыд.
-
Seine ungeschickte Rede löste bei den Zuschauern Fremdscham aus.— Его неуклюжая речь вызвала у зрителей испанский стыд.
-
Manchmal ist Fremdscham fast unerträglich.— Иногда испанский стыд почти невыносим.
Синонимы