vicarious embarrassment
Das Gefühl der Scham, das man empfindet, wenn man beobachtet, wie sich eine andere Person peinlich oder ungeschickt verhält.
The feeling of shame felt on behalf of someone else.
-
Ich empfand beim Ansehen des Videos pure Fremdscham.— I felt pure vicarious embarrassment while watching the video.
-
Seine ungeschickte Rede löste bei den Zuschauern Fremdscham aus.— His awkward speech caused vicarious embarrassment among the spectators.
-
Manchmal ist Fremdscham fast unerträglich.— Sometimes vicarious embarrassment is almost unbearable.
Синонимы