Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Freudenträne

[ˈfʁɔʏ̯dənˌtʁɛːnə]
По слогам freu|den|trä|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Freudenträne
Plural
die Freudentränen
§Значения
lágrima de alegría
Eine Träne, die aus einem Gefühl der Freude, des Glücks oder der Erleichterung heraus fließt.
Una lágrima que fluye como manifestación de un sentimiento de alegría, felicidad o alivio.
нейтральное
  1. Sie vergoss eine Freudenträne, als sie ihn sah.
    — Derramó una lágrima de alegría al verlo.
  2. In seinen Augen glänzte eine kleine Freudenträne.
    — En sus ojos brillaba una pequeña lágrima de alegría.
  3. Nach der Nachricht flossen bei ihr nur noch Freudentränen.
    — Después de recibir la noticia, solo derramó lágrimas de alegría.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке