Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
der

Freund

[fʁɔɪ̯nt]
§ Грамматика
Genitiv
des Freundes
Plural
die Freunde
§Значения
amigo
Eine Person, mit der man eine enge, freundschaftliche Beziehung pflegt.
Una persona con la que se mantiene una relación cercana y amistosa.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr guter Freund von mir.
    — Es un muy buen amigo mío.
  2. Wir haben viele alte Freunde in Berlin.
    — Tenemos muchos amigos de toda la vida en Berlín.
Синонимы
derKumpel·derBekannter
novio, pareja
Ein Partner in einer Liebesbeziehung (oft im Singular verwendet).
Una pareja en una relación amorosa (a menudo se usa en singular).
нейтральное
☞ En singular, ‘mein Freund’ también puede referirse a una pareja estable.
  1. Ist das dein Freund oder nur ein Bekannter?
    — ¿Es ese tu amigo o solo un conocido?
  2. Sie trifft sich heute mit ihrem Freund.
    — Hoy se reúne con su novio.
Синонимы
derGefährte·derVerbündeter
§Идиомы
  • jemanden zum Freund machen
  • ein Freund und Helfer sein
§Однокоренные
freundlich
amable, bondadoso, simpático
befreunden
hacer amigos
dieFreundschaft
amistad
freundschaftlich
amistoso, cordial
§Связанные слова
derGefährte·derKumpel·derVerbündeter
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR B1

freund

[fʁɔɪnt]
§Значения
amable, bondadoso
Jemandem gegenüber wohlwollend, nett oder zuvorkommend auftretend.
Actuar de manera benevolente, amable o atenta hacia alguien.
нейтральное
  1. Die neue Nachbarin ist immer sehr freund zu uns.
  2. Der neue Kollege war bei unserer ersten Begegnung sehr freund.
  3. Der Kellner war den ganzen Abend über sehr freund zu den Gästen.
Синонимы
nett·herzlich
Антонимы
unfreundlich·feindselig
favorable, compasivo
In einer positiven, unterstützenden Beziehung zu einer Sache oder Person stehend.
En una relación positiva y de apoyo con algo o alguien.
возвышенное
  1. Die Entscheidung des Gerichts war für den Angeklagten sehr freund.
  2. Die aktuelle wirtschaftliche Lage ist für kleine Unternehmen sehr freund.
§Однокоренные
dieFreundschaft
amistad
befreunden
hacer amigos
dieFreundlichkeit
amabilidad, bondad
§Связанные слова
sympathisch·zuvorkommend

Сообщить об ошибке