fille quelconque, fille sans grâce
Eine junge Frau, die aufgrund ihres Aussehens oder ihres Verhaltens als unansehnlich oder ungeschickt gilt.
Une jeune femme qui, en raison de son apparence ou de son comportement, est considérée comme laide ou maladroite.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative.
-
Sie fühlte sich wie ein Froschmädchen auf dem Ball.
-
Niemand wollte mit dem kleinen Froschmädchen spielen.
Синонимы