Funktionsweise — Wörterbuch

принцип работы, функционирование

Die Art und Weise, wie ein System, ein Gerät oder ein Mechanismus arbeitet.

Механизм или способ, которым работает устройство или система.

нейтральное

Die Funktionsweise dieses Motors ist sehr komplex.

— Принцип работы этого двигателя очень сложен.
Er erklärte die genaue Funktionsweise der App.

— Он объяснил точный принцип работы приложения.
Wir müssen die Funktionsweise der Software verstehen.

— Мы должны понять принцип работы программного обеспечения.

Синонимы

механизм действия, порядок работы

Die Abläufe oder Prozesse innerhalb einer Organisation oder eines sozialen Systems.

Внутренние процессы или правила функционирования организации или структуры.

нейтральное

Die Funktionsweise des Staates wurde kritisiert.

— Механизм работы государства подвергся критике.
Niemand kennt die wahre Funktionsweise der Behörde.

— Никто не знает истинного порядка работы ведомства.