Fädchen

[ˈfɛː̯tçən]

По слогам fä|de|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Fädchens

Plural

die Fädchen

§Значения

тонкая ниточка

Ein sehr dünner, feiner Faden.

Очень тонкая и изящная нить.

нейтральное

Sie zog ein kleines Fädchen aus dem Stoff.

— Она вытянула маленькую ниточку из ткани.
Das Fädchen war so fein, dass man es kaum sah.

— Ниточка была такой тонкой, что её почти не было видно.

Синонимы

малейшая доля, ничтожная часть

Ein winziger Teil oder eine minimale Menge von etwas.

Минимальное количество чего-либо.

возвышенное

Es gab kein Fädchen Hoffnung mehr.

— Не осталось и ни малейшего шанса на надежду.
Er konnte kein Fädchen Wahrheit in seiner Aussage finden.

— Он не смог найти и капли правды в его заявлении.

Синонимы

§Идиомы