Fäule — Wörterbuch

§Значения

гниение, разложение

Der Prozess des biologischen Verfalls von organischem Material durch Mikroorganismen.

Процесс разложения органических веществ.

нейтральное

Die Fäule des Holzes wurde durch die Feuchtigkeit verursacht.

— Гниение дерева было вызвано влажностью.
Man kann die Fäule an dem Obst deutlich riechen.

— Можно отчетливо почувствовать запах гниения фруктов.

Синонимы

гниль, некроз

Ein krankhafter Zustand des Gewebes, oft bei Pflanzen oder Tieren.

Патологическое состояние тканей.

терминологическое

Die Pilzinfektion führte zu einer schnellen Fäule der Wurzeln.

— Грибковая инфекция привела к быстрому гниению корней.
Der Arzt untersuchte die Fäule im Gewebe.

— Врач исследовал некроз в тканях.

Синонимы

разложение, упадок

Ein moralischer Verfall oder eine geistige Zersetzung.

Моральное или духовное разложение.

возвышенное

Die moralische Fäule der Gesellschaft besorgte die Philosophen.

— Моральное разложение общества беспокоило философов.
Er kämpfte gegen die geistige Fäule seiner Zeit.

— Он боролся против духовного упадка своего времени.