Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Fürsorglichkeit

[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡlɪçkaɪ̯t]
По слогам für|sor|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Fürsorglichkeit
Plural
§Значения
thoughtfulness, caringness
Die Eigenschaft, sich mit großer Aufmerksamkeit und Liebe um das Wohlergehen anderer zu kümmern.
The quality of showing great attention and care for the well-being of others.
нейтральное
  1. Ihre Fürsorglichkeit gegenüber den Kranken war bewundernswert.
    — Her thoughtfulness towards the sick was admirable.
  2. Man spürt seine tiefe Fürsorglichkeit in jeder Geste.
    — One feels his deep caringness in every gesture.
Синонимы
dieFürsorge·dieZuvorkommenheit·dasEinfühlungsvermögen
conscientiousness, diligence
Die Gewissenhaftigkeit und Sorgfalt bei der Erfüllung einer Aufgabe oder Pflicht.
The degree of care and attention to detail in performing a task.
нейтральное
  1. Die Fürsorglichkeit bei der Planung der Reise war groß.
    — The diligence in planning the trip was great.
  2. Er erledigte seine Aufgaben mit äußerster Fürsorglichkeit.
    — He performed his tasks with utmost conscientiousness.
Антонимы
dieGleichgültigkeit·dieVernachlässigung
§Однокоренные
fürsorglich
caring, solicitous
fürsorgen
to care for
dieFürsorge
care, welfare
fürsorgend
caring, providing care
§Связанные слова
dieEmpathie·dieAufmerksamkeit·dasMitgefühl

Сообщить об ошибке