Gültigkeit — WBuch

§Значения

ważność, moc obowiązywania

Der Zustand, in dem eine Regel, ein Gesetz oder eine Aussage als verbindlich oder wahr anerkannt wird.

Stan, w którym reguła, prawo lub stwierdzenie jest uznawane za wiążące lub prawdziwe.

нейтральное

Die Gültigkeit dieses Gesetzes wurde gestern bestätigt.

— Ważność tej ustawy została wczoraj potwierdzona.
Die Gültigkeit der Regel ist unbestritten.

— Nie podlega dyskusji ważność tej reguły.

Синонимы

okres ważności, termin ważności

Die zeitliche Dauer, während der ein Dokument, ein Ticket oder ein Angebot noch verwendet werden kann.

Okres czasowy, w którym dokument, bilet lub oferta nadal mogą być wykorzystywane.

нейтральное

Bitte prüfen Sie die Gültigkeit Ihres Reisepasses.

— Proszę sprawdzić ważność swojego paszportu.
Die Gültigkeit des Gutscheins beträgt drei Monate.

— Kupon jest ważny przez trzy miesiące.

Антонимы

ważność, poprawność

Die logische oder mathematische Korrektheit einer Schlussfolgerung oder Formel.

Logiczna lub matematyczna poprawność wniosku lub formuły.

терминологическое

Die mathematische Gültigkeit der Formel muss bewiesen werden.

— Należy udowodnić matematyczną poprawność tego wzoru.
Wir zweifeln an der Gültigkeit dieser Schlussfolgerung.

— Wątpimy w poprawność tego wniosku.