Gatekeeper

[ˈɡeɪtˌkiːpɐ]

По слогам gate|kee|per

§ Грамматика

Genitiv

des Gatekeepers

Plural

die Gatekeeper

§Значения

привратник, посредник

Eine Person oder Instanz, die den Zugang zu Informationen, Ressourcen oder einer Gruppe kontrolliert.

Лицо или организация, контролирующая доступ к чему-либо.

нейтральное терминологическое

In der Medienbranche agieren Redakteure als Gatekeeper.

— В медиаиндустрии редакторы выступают в роли привратников.
Der Gatekeeper entschied, welche Informationen veröffentlicht werden.

— Посредник решил, какая информация будет опубликована.

Синонимы

шлюз, контроллер доступа

Ein technisches Bauteil oder eine Softwarekomponente, die den Datenverkehr oder den Zugriff steuert.

Техническое устройство или программный модуль для управления доступом.

терминологическое

Der Gatekeeper filtert den eingehenden Netzwerkverkehr.

— Шлюз фильтрует входящий сетевой трафик.
Wir müssen den Gatekeeper in der Software konfigurieren.

— Мы должны настроить контроллер доступа в программном обеспечении.

Синонимы

§Идиомы