Gebot

[ɡəˈboːt]

По слогам ge|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Gebots

Plural

die Gebote

§Значения

command, mandate, precept

Eine verbindliche Anordnung, Vorschrift oder ein Befehl einer Autorität.

A binding order or regulation established by an authority.

нейтральное

Das neue Gebot der Regierung tritt morgen in Kraft.

— The government's new mandate comes into force tomorrow.
Wir müssen uns an jedes Gebot halten.

— We must adhere to every command.

Синонимы

commandment, precept

Ein Gebot im Sinne einer moralischen oder religiösen Pflicht.

A moral or religious rule that one must follow.

возвышенное

Die Nächstenliebe ist ein wichtiges religiöses Gebot.

— Charity is an important religious commandment.
Es ist ein moralisches Gebot, die Wahrheit zu sagen.

— It is a moral precept to tell the truth.

Синонимы

bid, offer

Der Preis, zu dem eine Ware auf einer Auktion angeboten wird.

The price offered by a buyer at an auction.

терминологическое

Sein Gebot war das höchste bei der Auktion.

— His bid was the highest at the auction.
Das nächste Gebot liegt bei einhundert Euro.

— The next bid is at one hundred euros.

§Идиомы