Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Geburt

[ɡəˈbuːɐ̯t]
По слогам ge|burt
§ Грамматика
Genitiv
der Geburt
Plural
die Geburten
§Значения
nacimiento, parto
Der Vorgang des Gebärens eines Kindes oder eines anderen Lebewesens.
El proceso de dar a luz a un niño o a otro ser vivo.
нейтральное
  1. Die Geburt des Kindes verlief ohne Komplikationen.
    — El parto transcurrió sin complicaciones.
  2. Sie bereitete sich intensiv auf die Geburt vor.
    — Se preparó intensamente para el parto.
Синонимы
dieEntbindung
fecha de nacimiento
Der Zeitpunkt, an dem jemand geboren wird.
El momento en que alguien nace.
нейтральное
  1. Bitte geben Sie Ihr Datum der Geburt an.
    — Por favor, indique su fecha de nacimiento.
  2. Seine Geburt war im Frühjahr des letzten Jahres.
    — Su nacimiento fue en la primavera del año pasado.
Синонимы
dieAnkunft·dieEntstehung
nacimiento, surgimiento, inicio
Der Beginn oder das Entstehen von etwas Neuem, oft im übertragenen Sinne.
El inicio o el surgimiento de algo nuevo, a menudo en un sentido figurado.
возвышенное
  1. Die Geburt einer neuen Ära begann heute.
    — Hoy dio comienzo el nacimiento de una nueva era.
  2. Wir erlebten die Geburt einer neuen Bewegung.
    — Presenciamos el nacimiento de un nuevo movimiento.
§Идиомы
§Однокоренные
gebären
dar a luz
geboren
nacido
geburtsfähig
capaz de dar a luz
dieGeburtshelferin
partera
§Связанные слова
dieKindheit·dasAbkommen

Сообщить об ошибке