Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gediegenheit

[ɡəˈdiːɡn̩haɪ̯t]
По слогам ge|die|gen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Gediegenheit
§Значения
czystość, jakość, autentyczność
Die Eigenschaft, von hoher Qualität, Reinheit oder edler Beschaffenheit zu sein.
Właściwość polegająca na tym, że coś jest wysokiej jakości, czyste lub szlachetnej natury.
возвышенное
  1. Die Gediegenheit des Goldes war sofort erkennbar.
    — Wysoka jakość złota była od razu widoczna.
  2. Man schätzt die Gediegenheit dieses alten Eichenholzes.
    — Ceni się trwałość tego starego drewna dębowego.
Синонимы
dieQualität·dieSolidität·dieFeinheit
wytworność, elegancja, kultura
Ein gepflegtes, vornehm wirkendes oder kultiviertes Auftreten und Verhalten.
Zadbane, dostojne lub kulturalne zachowanie i postawa.
возвышенное
  1. Seine Gediegenheit beeindruckte die Gäste sehr.
    — Jego solidność wywarła na gościch wielkie wrażenie.
  2. Sie bewegte sich mit einer natürlichen Gediegenheit.
    — Poruszała się z naturalną gracją.
Синонимы
dieWürde·derAnstand
§Связанные слова
dieWertigkeit·dieVollkommenheit·dieEleganz

Сообщить об ошибке