Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gediegenheit

[ɡəˈdiːɡn̩haɪ̯t]
По слогам ge|die|gen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Gediegenheit
§Значения
чистота, якість, справжність
Die Eigenschaft, von hoher Qualität, Reinheit oder edler Beschaffenheit zu sein.
Властивість бути високої якості, чистоти або благородної природи.
возвышенное
  1. Die Gediegenheit des Goldes war sofort erkennbar.
    — Якість золота була очевидною з першого погляду.
  2. Man schätzt die Gediegenheit dieses alten Eichenholzes.
    — Цю міцність старовинної дубової деревини високо цінують.
Синонимы
dieQualität·dieSolidität·dieFeinheit
витонченість, елегантність, вишуканість
Ein gepflegtes, vornehm wirkendes oder kultiviertes Auftreten und Verhalten.
Доглянута, витончена або культурна зовнішність та поведінка.
возвышенное
  1. Seine Gediegenheit beeindruckte die Gäste sehr.
    — Його витонченість справила на гостей велике враження.
  2. Sie bewegte sich mit einer natürlichen Gediegenheit.
    — Вона рухалася з природною витонченістю.
Синонимы
dieWürde·derAnstand
§Связанные слова
dieWertigkeit·dieVollkommenheit·dieEleganz

Сообщить об ошибке