Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gedächtnisprotokoll

[ɡəˈdɛçtnɪspʁoˌtoˈkɔl]
По слогам ge|däch|tnis|pro|to|kol
§ Грамматика
Genitiv
des Gedächtnisprotokolls
Plural
die Gedächtnisprotokolle
§Значения
memorandum, record from memory
Eine schriftliche Aufzeichnung von Ereignissen oder Gesprächen, die aus dem Gedächtnis erstellt wird.
A written record of events or conversations created from memory.
нейтральное терминологическое
  1. Er schrieb ein Gedächtnisprotokoll über das gestrige Telefonat.
    — He wrote a memorandum of yesterday's telephone call.
  2. Das Gedächtnisprotokoll hilft uns, die Details zu rekonstruieren.
    — The record from memory helps us to reconstruct the details.
Синонимы
Gedächtnisaufzeichnung·dieNotiz
formal record, memorandum
Ein Dokument, das zur Beweissicherung oder zur Rekonstruktion von Abläufen dient.
A document used to secure evidence or reconstruct sequences of events.
терминологическое
☞ Often used in legal or administrative contexts.
  1. Die Anwälte forderten ein detailliertes Gedächtnisprotokoll der Zeugin.
    — The lawyers demanded a detailed memorandum from the witness.
  2. Ein Gedächtnisprotokoll dient als Beweismittel in diesem Fall.
    — A formal record serves as evidence in this case.
§Сложные слова
Gedächtnisprotokollführung
maintaining a memorandum of record
Gedächtnisprotokollwesen
system of memory recording
§Однокоренные
dasGedächtnis
memory
dasProtokoll
protocol/minutes
protokollieren
to record/to take minutes
gedächtnislich
relating to memory
gedenken
to commemorate
§Связанные слова
dieErinnerung·dieAufzeichnung·dieMitschrift

Сообщить об ошибке