Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Gefühlssturm

[ɡəˈfyːlsˌʃtuʁm]
По слогам ge|fühls|sturm
§ Грамматика
Genitiv
des Gefühlssturms
Plural
die Gefühlsstürme
§Значения
burza emocji
Ein plötzliches, sehr starkes Aufbrausen intensiver Emotionen oder Leidenschaften.
Nagłe, bardzo silne wybuchnięcie intensywnych emocji lub namiętności.
нейтральное
  1. Nach der Nachricht erlebte sie einen Gefühlssturm.
    — Po usłyszeniu tej wiadomości przeżyła burzę emocji.
  2. Sein Blick war geprägt von einem inneren Gefühlssturm.
    — Jego spojrzenie wyrażało wewnętrzną burzę uczuć.
burza uczuć, emocjonalny sztorm
Ein heftiger emotionaler Ausbruch, der oft unkontrolliert abläuft.
Gwałtowny wybuch emocji, który często przebiega niekontrolowanie.
возвышенное
  1. Der Gefühlssturm riss ihn völlig aus der Fassung.
    — Ta burza emocji całkowicie wytrąciła go z równowagi.
  2. Sie versuchte, den aufkommenden Gefühlssturm zu unterdrücken.
    — Próbowała stłumić nadciągającą burzę uczuć.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGefühl
uczucie, wrażenie
fühlen
wyczuwać, dotykać
gefühlvoll
wrażliwy, empatyczny
empfindsam
wrażliwa, wyczulona
derSturm
burza, wichura
§Связанные слова
dieEmotion·derGemütszustand·derAufruhr

Сообщить об ошибке