Gefangenentransport

[ɡəˈfaŋənənˌtʁanspɔʁt]

По слогам ge|fan|ge|nen|trans|port

§ Грамматика

Genitiv

des Gefangenentransports

Plural

die Gefangenentransporte

§Значения

конвоирование заключенных, перевозка заключенных

Der physische Vorgang oder die Fahrt, bei der Gefangene von einem Ort zum anderen gebracht werden.

Процесс или поездка, во время которой заключенных перемещают из одного места в другое.

нейтральное

Der Gefangenentransport erfolgte unter strengster Geheimhaltung.

— Перевозка заключенных осуществлялась в условиях строжайшей секретности.
Ein bewaffneter Gefangenentransport wurde am Morgen gestartet.

— Вооруженный конвой заключенных был отправлен утром.

Синонимы

транспортировка заключенных

Die organisatorische Durchführung der Verbringung von Inhaftierten unter Sicherheitsaspekten.

Организованная процедура перемещения заключенных с соблюдением мер безопасности.

терминологическое

Die Planung für den Gefangenentransport ist sehr komplex.

— Планирование транспортировки заключенных очень сложное.
Sicherheitsmängel beim Gefangenentransport wurden sofort behoben.

— Недостатки в системе транспортировки заключенных были немедленно устранены.

§Сложные слова

Gefangenentransportwagen

автозак

Gefangenentransportflieger

самолет для перевозки заключенных

Gefangenentransportroute

маршрут транспортировки заключенных

Gefangenentransportdienst

служба перевозки заключенных

Gefangenentransportmaßnahme

мера по транспортировке заключенных

§Однокоренные