ложь во спасение, вежливая ложь
Eine Lüge, die man sagt, um die Gefühle einer anderen Person nicht zu verletzen oder um eine Situation höflich zu entschärfen.
Ложь, произносимая из вежливости или чтобы не обидеть собеседника.
-
Es war nur eine kleine Gefälligkeitslüge, um sie nicht zu kränken.— Это была лишь маленькая ложь во спасение, чтобы не обидеть её.
-
Manchmal ist eine Gefälligkeitslüge in der Gesellschaft notwendig.— Иногда в обществе необходима вежливая ложь.
-
Er verließ sich auf eine Gefälligkeitslüge, um den Streit zu vermeiden.— Он прибегнул к вежливой лжи, чтобы избежать спора.
Синонимы