białe kłamstwo, kłamstwo grzecznościowe
Eine Lüge, die man sagt, um die Gefühle einer anderen Person nicht zu verletzen oder um eine Situation höflich zu entschärfen.
Kłamstwo, które mówi się po to, aby nie zranić uczuć drugiej osoby lub aby uprzejmie złagodzić sytuację.
-
Es war nur eine kleine Gefälligkeitslüge, um sie nicht zu kränken.— To było tylko małe kłamstwo z uprzejmości, żeby jej nie urazić.
-
Manchmal ist eine Gefälligkeitslüge in der Gesellschaft notwendig.— Czasami w społeczeństwie konieczne jest kłamstwo z życzliwości.
-
Er verließ sich auf eine Gefälligkeitslüge, um den Streit zu vermeiden.— Zdał się na kłamstwo z uprzejmości, by uniknąć kłótni.
Синонимы