güler yüzlü yalan
Eine Lüge, die man sagt, um die Gefühle einer anderen Person nicht zu verletzen oder um eine Situation höflich zu entschärfen.
Başka bir kişinin duygularını incitmemek veya bir durumu nazikçe yatıştırmak amacıyla söylenen yalandır.
-
Es war nur eine kleine Gefälligkeitslüge, um sie nicht zu kränken.— Onu incitmemek için söylediğim sadece küçük bir yalan, bir nevi iyilikti.
-
Manchmal ist eine Gefälligkeitslüge in der Gesellschaft notwendig.— Bazen toplumda nazik bir yalan söylemek gereklidir.
-
Er verließ sich auf eine Gefälligkeitslüge, um den Streit zu vermeiden.— Anlaşmazlığı önlemek için nazik bir yalan söyledi.
Синонимы