біла брехня, ввічлива брехня
Eine Lüge, die man sagt, um die Gefühle einer anderen Person nicht zu verletzen oder um eine Situation höflich zu entschärfen.
Брехня, яку кажуть для того, щоб не поранити почуття іншої людини або щоб ввічливо згладити ситуацію.
-
Es war nur eine kleine Gefälligkeitslüge, um sie nicht zu kränken.— Це була лише дрібна брехня з добрих намірів, щоб не образити її.
-
Manchmal ist eine Gefälligkeitslüge in der Gesellschaft notwendig.— Іноді в суспільстві необхідна брехня заради ввічливості.
-
Er verließ sich auf eine Gefälligkeitslüge, um den Streit zu vermeiden.— Він вдався до брехні заради зручності, щоб уникнути сварки.
Синонимы