Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gefühlsausbruch

[ɡəˈfʏːlsˌaʊ̯sˌbʁʊx]
По слогам ge|fühls|aus|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Gefühlsausbruchs
Plural
die Gefühlsausbrüche
§Значения
outburst of emotion, emotional outburst
Ein plötzliches, unkontrolliertes Entladen starker Emotionen.
A sudden and uncontrolled release of strong emotions.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Gefühlsausbruch erschütterte die Stille des Raumes.
    — A sudden outburst of emotion shook the silence of the room.
  2. Sie konnte ihren Gefühlsausbruch kaum unterdrücken.
    — She could hardly suppress her emotional outburst.
Синонимы
Emotionsausbruch·dieGefühlsregung·Affektausbruch
emotional paroxysm, affective outburst
Ein heftiger emotionaler Ausbruch, oft im medizinischen oder psychologischen Kontext.
A severe emotional outburst, often considered in a clinical context.
терминологическое
  1. Der Patient erlitt einen heftigen Gefühlsausbruch.
    — The patient suffered a severe emotional outburst.
  2. Medikamente können diesen Gefühlsausbruch verhindern.
    — Medication can prevent this affective outburst.
§Сложные слова
Trauergefühlsausbruch
outburst of grief
Wutgefühlsausbruch
outburst of anger
Angstgefühlsausbruch
outburst of fear
§Однокоренные
dasGefühl
feeling
fühlen
to feel
gefühlvoll
sensitive
ausbrechen
to break out
gefühllos
feelingless
§Связанные слова
dieEmotion·dieRegung·derImpuls

Сообщить об ошибке