Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gefühlsäußerung

[ɡəˈfyːlsˌɔʏ̯səʁʊŋ]
По слогам ge|fühls|äu|ßer|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Gefühlsäußerung
Plural
die Gefühlsäußerungen
§Значения
wyraz uczuć
Der Ausdruck oder die Bekundung einer inneren Emotion oder eines Gefühls.
Wyrażenie lub manifestacja wewnętrznej emocji lub uczucia.
нейтральное
  1. Seine Tränen waren eine spontane Gefühlsäußerung.
    — Jego łzy były spontanicznym wyrazem uczuć.
  2. Jede Gefühlsäußerung sollte ehrlich sein.
    — Każdy wyraz uczuć powinien być szczery.
Синонимы
derAusdruck·dieRegung
wyraz uczuć
Eine verbale oder schriftliche Äußerung, die eine emotionale Reaktion darstellt.
Wypowiedź ustna lub pisemna, która stanowi reakcję emocjonalną.
терминологическое
  1. Die Kritik wurde als bloße Gefühlsäußerung abgetan.
    — Krytykę odrzucono jako zwykłe wyrażenie emocji.
  2. In der Analyse untersuchte er jede Gefühlsäußerung des Autors.
    — W analizie badał każdą manifestację uczuć ze strony autora.
§Однокоренные
dasGefühl
uczucie, wrażenie
äußern
wyrażać, artykułować
äußerlich
zewnętrzny, powierzchowny
äußerst
niezwykle
derGefühlsausdruck
wyraz uczuć
§Связанные слова
dieEmotion·dieEmpfindung·dieGeste

Сообщить об ошибке