Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gegenforderung

[ˈɡeːɡn̩ˌfɔʁdəʁʊŋ]
По слогам ge|gen|for|der|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Gegenforderung
Plural
die Gegenforderungen
§Значения
встречное требование
Ein rechtlicher Anspruch, den eine Person gegen jemanden erhebt, der bereits einen Anspruch gegen sie hat.
Юридическое требование, выдвигаемое в ответ на уже существующее требование.
терминологическое
  1. Der Anwalt meldete eine Gegenforderung im Prozess an.
    — Адвокат заявил о встречном требовании в процессе.
  2. Die Gegenforderungen wurden vom Gericht abgelehnt.
    — Встречные требования были отклонены судом.
Синонимы
Gegenanspruch·Widerspruch
встречный аргумент, встречная претензия
Ein Argument oder eine Forderung, die als Reaktion auf eine gegnerische Behauptung oder Forderung gestellt wird.
Реакция на чужую претензию или требование в дискуссии.
нейтральное
  1. Er stellte eine Gegenforderung, um die Verhandlungen zu stoppen.
    — Он выдвинул встречную претензию, чтобы остановить переговоры.
  2. Ihre Gegenforderung war in der Debatte sehr wirkungsvoll.
    — Ее встречный аргумент был очень эффективным в дебатах.
§Сложные слова
Gegenforderungseinrede
возражение на основании встречного требования
Gegenforderungsrecht
право на встречное требование
§Однокоренные
fordern
требовать
Forderung
требование
fordernd
требовательный
gefordert
требуемый
gegenfordern
предъявлять встречное требование
§Связанные слова
Anspruch·derRechtsanspruch·Verrechnung

Сообщить об ошибке