Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gegenforderung

[ˈɡeːɡn̩ˌfɔʁdəʁʊŋ]
По слогам ge|gen|for|der|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Gegenforderung
Plural
die Gegenforderungen
§Значения
counterclaim
Ein rechtlicher Anspruch, den eine Person gegen jemanden erhebt, der bereits einen Anspruch gegen sie hat.
A legal claim made against someone who has already made a claim against you.
терминологическое
  1. Der Anwalt meldete eine Gegenforderung im Prozess an.
    — The lawyer filed a counterclaim in the lawsuit.
  2. Die Gegenforderungen wurden vom Gericht abgelehnt.
    — The counterclaims were rejected by the court.
Синонимы
Gegenanspruch·derWiderspruch
counter-demand, counter-argument
Ein Argument oder eine Forderung, die als Reaktion auf eine gegnerische Behauptung oder Forderung gestellt wird.
A demand or argument made in response to an opposing one.
нейтральное
  1. Er stellte eine Gegenforderung, um die Verhandlungen zu stoppen.
    — He made a counter-demand to stop the negotiations.
  2. Ihre Gegenforderung war in der Debatte sehr wirkungsvoll.
    — Her counter-argument was very effective in the debate.
§Сложные слова
Gegenforderungseinrede
defense of counterclaim
Gegenforderungsrecht
right of counterclaim
§Однокоренные
fordern
to demand
dieForderung
demand, claim
fordernd
demanding
gefordert
required
gegenfordern
to counterclaim
§Связанные слова
derAnspruch·derRechtsanspruch·dieVerrechnung

Сообщить об ошибке