Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gegenforderung

[ˈɡeːɡn̩ˌfɔʁdəʁʊŋ]
По слогам ge|gen|for|der|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Gegenforderung
Plural
die Gegenforderungen
§Значения
roszczenie wzajemne
Ein rechtlicher Anspruch, den eine Person gegen jemanden erhebt, der bereits einen Anspruch gegen sie hat.
Prawny roszczenie, które jedna osoba wysuwa wobec kogoś, kto już ma roszczenie wobec tej osoby.
терминологическое
  1. Der Anwalt meldete eine Gegenforderung im Prozess an.
    — Adwokat zgłosił w procesie roszczenie wzajemne.
  2. Die Gegenforderungen wurden vom Gericht abgelehnt.
    — Roszczenia wzajemne zostały odrzucone przez sąd.
Синонимы
kontrżądanie, kontrargument
Ein Argument oder eine Forderung, die als Reaktion auf eine gegnerische Behauptung oder Forderung gestellt wird.
Argument lub żądanie, które jest przedstawiane w odpowiedzi na przeciwnicze twierdzenie lub żądanie.
нейтральное
  1. Er stellte eine Gegenforderung, um die Verhandlungen zu stoppen.
    — Złożył kontrżądanie, aby przerwać negocjacje.
  2. Ihre Gegenforderung war in der Debatte sehr wirkungsvoll.
    — Jej kontrargument okazał się w debacie bardzo skuteczny.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке