Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gegenforderung

[ˈɡeːɡn̩ˌfɔʁdəʁʊŋ]
По слогам ge|gen|for|der|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Gegenforderung
Plural
die Gegenforderungen
§Значения
karşı dava
Ein rechtlicher Anspruch, den eine Person gegen jemanden erhebt, der bereits einen Anspruch gegen sie hat.
Bir kişinin, kendisine karşı zaten bir hak iddiasında bulunan kişiye karşı ileri sürdüğü hukuki talep.
терминологическое
  1. Der Anwalt meldete eine Gegenforderung im Prozess an.
    — Avukat, davada bir karşı dava açtığını bildirdi.
  2. Die Gegenforderungen wurden vom Gericht abgelehnt.
    — Karşı talepler mahkeme tarafından reddedildi.
Синонимы
karşı talep, karşı argüman
Ein Argument oder eine Forderung, die als Reaktion auf eine gegnerische Behauptung oder Forderung gestellt wird.
Karşı tarafın bir iddiasına veya talebine yanıt olarak ortaya konulan bir argüman veya talep.
нейтральное
  1. Er stellte eine Gegenforderung, um die Verhandlungen zu stoppen.
    — Müzakereleri durdurmak için karşı talepte bulundu.
  2. Ihre Gegenforderung war in der Debatte sehr wirkungsvoll.
    — Onun karşı talebi tartışmada oldukça etkili oldu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке