Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gegenforderung

[ˈɡeːɡn̩ˌfɔʁdəʁʊŋ]
По слогам ge|gen|for|der|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Gegenforderung
Plural
die Gegenforderungen
§Значения
зустрічна вимога
Ein rechtlicher Anspruch, den eine Person gegen jemanden erhebt, der bereits einen Anspruch gegen sie hat.
Правова вимога, яку одна особа пред’являє до іншої особи, яка вже має вимогу до неї.
терминологическое
  1. Der Anwalt meldete eine Gegenforderung im Prozess an.
    — Адвокат подав зустрічну вимогу у судовому процесі.
  2. Die Gegenforderungen wurden vom Gericht abgelehnt.
    — Зустрічні вимоги були відхилені судом.
Синонимы
derWiderspruch
зустрічна вимога, контраргумент
Ein Argument oder eine Forderung, die als Reaktion auf eine gegnerische Behauptung oder Forderung gestellt wird.
Аргумент або вимога, яка висувається у відповідь на протилежну твердження чи вимогу.
нейтральное
  1. Er stellte eine Gegenforderung, um die Verhandlungen zu stoppen.
    — Він висунув зустрічну вимогу, щоб зупинити переговори.
  2. Ihre Gegenforderung war in der Debatte sehr wirkungsvoll.
    — Її заперечення під час дебатів було дуже ефективним.
§Однокоренные
fordern
вимагати, претендувати
dieForderung
вимога, претензія
fordernd
вимогливий, виснажливий
gefordert
необхідний, вимаганий
§Связанные слова
derAnspruch·derRechtsanspruch·dieVerrechnung

Сообщить об ошибке