Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gegenmaßnahme

[ˈɡeːɡn̩ˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ge|gen|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Gegenmaßnahme
Plural
die Gegenmaßnahmen
§Значения
contramedida, medida correctiva
Eine Handlung oder Maßnahme, die ergriffen wird, um einer negativen Entwicklung oder einem Problem entgegenzuwirken.
Una acción o medida que se toma para contrarrestar una evolución negativa o un problema.
нейтральное
  1. Die Regierung plant eine Gegenmaßnahme gegen die Inflation.
    — El gobierno planea tomar medidas para combatir la inflación.
  2. Wir müssen sofortige Gegenmaßnahmen ergreifen.
    — Debemos tomar medidas correctivas de inmediato.
Синонимы
dieReaktion·dieGegenaktion·dieAbwehrmaßnahme
contramedida, medida de represalia
Eine Reaktion auf eine andere Maßnahme, um deren Wirkung zu neutralisieren oder zu verhindern.
Una reacción a otra medida, con el fin de neutralizar o impedir su efecto.
нейтральное
  1. Die neue Steuer war eine Gegenmaßnahme zum Handelsstreit.
    — El nuevo impuesto fue una medida de respuesta al conflicto comercial.
  2. Ohne eine wirksame Gegenmaßnahme wird der Plan scheitern.
    — Sin una contramedida eficaz, el plan fracasará.
§Однокоренные
dieMaßnahme
medida, paso
maßregeln
reprender, reprender severamente
maßgeblich
decisivo, determinante
gegen
en contra
maßlos
excesivo, desmedido
§Связанные слова
diePrävention·dieVorsorge·dieIntervention

Сообщить об ошибке