Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gegenaktion

[ˈɡeːɡn̩akˌtsi̯oːn]
По слогам ge|gen|ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Gegenaktion
Plural
die Gegenaktionen
§Значения
ответное действие
Eine Handlung, die als direkte Reaktion auf eine vorangegangene Aktion erfolgt.
Действие, совершаемое в ответ на что-либо.
нейтральное
  1. Seine Gegenaktion erfolgte unmittelbar nach dem ersten Vorfall.
    — Его ответное действие последовало сразу после первого инцидента.
  2. Ohne eine schnelle Gegenaktion war der Plan gescheitert.
    — Без быстрого ответного действия план провалился.
Синонимы
Gegenmaßnahme·Reaktion·Gegenschlag
контрмера, ответный удар
Eine gezielte Maßnahme, um eine gegnerische Aktion zu kontern oder zu neutralisieren.
Стратегическая мера для противодействия противнику.
терминологическое
  1. Die Regierung plante eine massive Gegenaktion gegen die Proteste.
    — Правительство планировало масштабную контрмеру против протестов.
  2. Eine effektive Gegenaktion konnte den Angriff abwehren.
    — Эффективный ответный удар смог отразить атаку.
§Сложные слова
Gegenaktionsplan
план ответных действий
Gegenaktionsstrategie
стратегия ответных действий
Gegenaktionsmaßnahme
мера ответного действия
§Однокоренные
agieren
действовать
Aktion
акция, действие
aktiv
активный
gegen
против
Aktionismus
активизм
§Связанные слова
Gegenspiel·Widerstand·Vergeltung