Gegensatz — WBuch

§Значения

contraste, oposición

Ein Zustand oder eine Beziehung zwischen zwei Dingen, die sich grundlegend voneinander unterscheiden.

Un estado o una relación entre dos cosas que se diferencian fundamentalmente una de la otra.

нейтральное

Es besteht ein starker Gegensatz zwischen den beiden Farben.

— Existe un fuerte contraste entre los dos colores.
Im Gegensatz zu gestern ist es heute sehr warm.

— A diferencia de ayer, hoy hace mucho calor.

Синонимы

Антонимы

contradicción, oposición

Ein direkter Widerspruch oder eine gegensätzliche Meinung.

Una contradicción directa o una opinión opuesta.

нейтральное

Die Politiker stehen in hartem Gegensatz zueinander.

— Los políticos se encuentran en profunda oposición entre sí.
Seine Taten stehen im Gegensatz zu seinen Worten.

— Sus acciones contradicen sus palabras.

opuesto, antítesis

Ein mathematischer oder logischer Begriff für entgegengesetzte Werte oder Richtungen.

Un término matemático o lógico para valores o direcciones opuestos.

терминологическое

Der Gegensatz von Plus und Minus ist mathematisch klar.

— La oposición entre el signo más y el signo menos es clara desde el punto de vista matemático.