Gegenpol

[ˈɡeːɡn̩ˌpɔl]

По слогам ge|gen|pol

§ Грамматика

Genitiv

des Gegenpols

Plural

die Gegenpole

§Значения

opposite, antithesis

Ein Punkt oder Zustand, der in direktem Gegensatz zu einem anderen steht.

A state or point that stands in direct opposition to another.

нейтральное

Ruhe und Chaos sind ein extremer Gegenpol zueinander.

— Calm and chaos are an extreme opposite to each other.
Diese Theorie bildet den Gegenpol zur bisherigen Forschung.

— This theory is the antithesis to previous research.

Синонимы

counterpart, opposite

Eine Person oder Sache, die gegensätzliche Eigenschaften oder Ansichten vertritt.

A person or thing possessing diametrically opposed qualities.

нейтральное

Er ist der menschliche Gegenpol zu seinem Bruder.

— He is the human counterpart to his brother.
Die beiden Politiker fungieren als Gegenpole in der Debatte.

— The two politicians act as opposing poles in the debate.

Синонимы

opposite pole

In der Physik: Der entgegengesetzte Pol eines magnetischen oder elektrischen Feldes.

In physics: the pole with the opposite charge or magnetic field.

терминологическое

Der Magnet zieht den Gegenpol an.

— The magnet attracts the opposite pole.
Die Ladung am Gegenpol ist negativ.

— The charge at the opposite pole is negative.

§Идиомы