Gegenstand — WBuch

§Значения

object, item

Ein physisches Objekt oder Ding, das man anfassen kann.

A physical object or thing.

нейтральное

Er legte den kleinen Gegenstand vorsichtig auf den Tisch.

— He carefully placed the small object on the table.
Die Polizei untersuchte alle Gegenstände am Tatort.

— The police examined all the items at the crime scene.

Синонимы

subject, topic

Ein Thema, ein Sachverhalt oder ein Punkt, über den diskutiert oder nachgedacht wird.

The subject matter of a discussion or thought.

нейтральное

Die Debatte war ein wichtiger Gegenstand der Sitzung.

— The debate was an important subject of the meeting.
Das ist nicht der Gegenstand unserer heutigen Diskussion.

— That is not the topic of our discussion today.

Синонимы

subject matter, object

Ein Gegenstand im Sinne eines rechtlichen oder wissenschaftlichen Objekts.

The object of research or a legal object.

терминологическое

Der Vertrag ist der Gegenstand des Rechtsstreits.

— The contract is the subject matter of the legal dispute.
Die Untersuchung macht die Naturgesetze zum Gegenstand der Forschung.

— The investigation makes the laws of nature the object of research.