Gegensinn

[ˈɡeːɡn̩ˌzɪn]

По слогам ge|gen|sinn

§ Грамматика

Genitiv

des Gegensinns

Plural

§Значения

opposing view, contrary opinion

Eine gegenteilige Meinung, Einstellung oder Denkweise zu einer anderen Sache.

A view or attitude that is contrary to another.

нейтральное

Es herrschte ein starker Gegensinn zu dem neuen Plan.

— There was a strong opposing view to the new plan.
Trotz des Gegensinns der Experten wurde das Gesetz verabschiedet.

— Despite the contrary opinions of the experts, the law was passed.

Синонимы

inner conflict, internal contradiction

Ein innerer Widerstand oder eine widersprüchliche Tendenz innerhalb einer Person.

An internal conflict or contradictory tendency within oneself.

возвышенное

In ihm regte sich ein unbestimmter Gegensinn.

— An indefinite inner conflict stirred within him.
Ihr Handeln war von einem ständigen Gegensinn geprägt.

— Her actions were characterized by a constant internal contradiction.

§Идиомы