Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Gegenstoß

[ˈɡeːɡn̩ˌʃtoːs]
По слогам ge|gen|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Gegenstoßes
Plural
die Gegenstöße
§Значения
counterattack, counterstroke
Eine militärische oder taktische Gegenbewegung, um einen Angriff abzuwehren oder zurückzuschlagen.
A military or tactical action to repel an attack.
нейтральное
  1. Die Truppen bereiteten einen schnellen Gegenstoß vor.
    — The troops prepared a rapid counterattack.
  2. Ein gezielter Gegenstoß konnte die Linie halten.
    — A targeted counterstroke was able to hold the line.
Синонимы
derKonter·derGegenangriff
Антонимы
derAngriff
counteraction, backlash
Eine heftige Reaktion oder ein Widerstand gegen eine Veränderung oder eine Maßnahme.
A strong reaction against changes or decisions.
нейтральное
  1. Die neue Steuerreform erntete einen heftigen Gegenstoß.
    — The new tax reform met with a fierce backlash.
  2. Wir müssen mit einem politischen Gegenstoß reagieren.
    — We must react with a political counteraction.
§Сложные слова
Gegenstoßrichtung
direction of the counterattack
Verteidigungsgegenstoß
defensive counterstrike
Gegenstoßbewegung
counterattack movement
§Однокоренные
stoßen
to push, to strike
derGegensatz
contrast, opposition
anstößen
to initiate, to nudge
gegenständig
opposing
§Связанные слова
dieReaktion·derRückschlag·dieVergeltung

Сообщить об ошибке