Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geldauflage

[ˈɡɛltˌaʊ̯fˌlaːɡə]
По слогам geld|auf|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Geldauflage
Plural
die Geldauflagen
§Значения
денежное обязательство, выплата
Die Verpflichtung, einen bestimmten Geldbetrag zu zahlen oder zu leisten.
Обязательство выплатить определенную сумму денег.
нейтральное терминологическое
  1. Die Geldauflage muss bis Ende des Monats erfüllt sein.
    — Денежное обязательство должно быть выполнено до конца месяца.
  2. Wegen der hohen Geldauflage klagte der Anwalt.
    — Адвокат подал в суд из-за высокого размера выплаты.
Синонимы
Abgabe·Zuzahlung·Gebühr
установление сбора, наложение платежа
Die Festlegung einer Gebühr oder eines Betrags durch eine Behörde oder Institution.
Определение размера сбора или платежа официальным органом.
терминологическое
  1. Die neue Geldauflage betrifft alle Teilnehmer der Auktion.
    — Новое введение сбора касается всех участников аукциона.
  2. Eine zusätzliche Geldauflage wurde vom Gericht beschlossen.
    — Суд постановил наложить дополнительный платеж.
§Сложные слова
Krankenhausgeldauflage
денежный взнос на больничное обслуживание
Strafgeldauflage
штрафная выплата
Vergleichsgeldauflage
денежная выплата по мировому соглашению
§Однокоренные
Geld
деньги
aufliegen
лежать на чем-либо, накладываться
Auflage
сбор, условие, наложение
auflegen
накладывать, накладывать (налог)
§Связанные слова
Finanzierung·dieKosten·Beitrag

Сообщить об ошибке